Kolejna tygodniowa przerwa i zapowiedź zmiany/Another week-long break and a preview of what's to come

Tym razem na rozpoczęcie wakacji mała przerwa w wydawaniu kolejnych odcinków seta. Jednym z powodów wprowadzenia przerwy jest chęć nadrobienia zaległości – gdyż, jak wiecie, tworzone mixy również słucham, a ostatnio nie znalazłem czasu na ich odsłuchanie. A ponieważ ostatnio zakończyliśmy pierwszy obrót kołem Camelota w "Mainstage Mix Branch", to chciałem też, aby nowy, pełny obrót kołem móc rozpocząć w lipcu. Chciałem też nieco rozszerzyć zakres działania. Do tej pory brałem utwory z jednego gatunku na Beatportcie – Mainstage. Teraz dodatkowo spróbuję znaleźć utwory z okresu od początku 2011 roku do końca września 2016 roku z Progressive House'a, żeby pojawiło się nam więcej propozycji w stylu "Progressive Festival House".
To, że wprowadzam przerwę, oznacza, że po niej zazwyczaj są jakieś zmiany. Tak też będzie i tym razem. Po przerwie nasze mixy nie będą trwały 2 godziny, ale tylko jedną. Zresztą większość audycji dostępnych w internecie trwa właśnie około godziny czasu. Co to oznacza dla naszego seta? Przede wszystkim kolejną zmianę w grafice naszego podcastu, którą przez ten tydzień będę aktualizował na tym blogu oraz na Mixcloudzie. Tym samym nasze specjale potrwają dwa razy dłużej. Mam jednak nadzieję, że usprawni to nieco system działania i nie będę musiał znowu nadrabiać specjalnie tych wszystkich zaległości.

---

This time, to kick off the summer break, there will be a short hiatus in the release of new episodes of the set. One of the reasons for this break is that I want to catch up—because, as you know, I listen to the mixes I create as well, and lately I haven’t had time to give them a listen. And since we recently finished the first rotation of the Camelot wheel in the “Mainstage Mix Branch,” I also wanted to be able to start a new, full rotation of the wheel in July. I also wanted to expand the scope a bit. Until now, I’ve been selecting tracks from a single genre on Beatport—Mainstage. Now, I’ll also try to find tracks from the period between early 2011 and late September 2016 in the Progressive House genre, so we’ll have more “Progressive Festival House”-style tracks.
The fact that I’m taking a break usually means there will be some changes afterward. That will be the case this time as well. After the break, our mixes won’t be 2 hours long, but only one hour. Anyway, most shows available online last about an hour. What does this mean for our set? First and foremost, another change to our podcast’s visuals, which I’ll be updating this week on this blog and on Mixcloud. This means our specials will last twice as long. However, I hope this will streamline our workflow a bit, and I won’t have to catch up on all those backlogs again. 

 

Główna zmiana/A major change

Dawno tu niczego nie publikowałem, lecz teraz czas nadrobić parę zaległości. Jak dobrze wiecie, na czas Wielkiego Tygodnia zawsze jest zarządzana przerwa w wydawaniu odcinków - tak też było i tym razem. Nie miałem czasu napisać specjalnego posta na ten temat, ale teraz już wiecie, że ta przerwa jest co roku planowana. Ale tak naprawdę piszę w sprawie naszego seta w innym kontekście. Otóż nasza niedzielna gałąź, do tej pory znana jako "Mix Branch", zmienia swoją nazwę. Od teraz ta gałąź nazywa się "Mainstage Mix Branch". Jednocześnie rezygnuję z mixowania gatunku Uplifting Trance na rzecz kolejnego pełnego obrotu kołem Camelota z kolejną porcją muzyki EDM. Za nami już zmiany w plikach CUE, a także na Mixcloudzie i blogu również te zmiany zostały zastosowane. Myślę, że ta główna zmiana wyjdzie nam na dobre.

---

I haven’t posted anything here in a while, but now it’s time to catch up. As you well know, there’s always a break in episode releases during Holy Week—and that was the case this time as well. I didn’t have time to write a special post about it, but now you know that this break is planned every year. But really, I’m writing about our set in a different context. Our Sunday branch, previously known as “Mix Branch,” is changing its name. From now on, this branch is called “Mainstage Mix Branch.” At the same time, I’m moving away from mixing Uplifting Trance in favor of another full rotation of the Camelot wheel with a fresh batch of EDM music. We’ve already made the changes to the CUE files, and these updates have also been applied on Mixcloud and the blog. I think this major change will work out well for us.

Tego się nie spodziewałem... Powód usunięcia linków do pobierania mixów/I didn't expect that... Reason for removing links to download mixes

Ostatniej nocy dostałem dziwną wiadomość na maila od... Bloggera, czyli od samego serwisu. Była tam wiadomość, że jeden z ostatnich postów na blogu z setami narusza Wytyczne dla społeczności, przez co publikacja tego posta została cofnięta. Sprawdziłem, co spowodowało tą sytuację poprzez Chat AI na Google i okazało się, że problemem jest link do pobierania plików, które od prawie miesiąca dawałem Wam bezpośrednio. Po usunięciu sekcji pobierania i ponownym sprawdzeniu przez zespół Bloggera post został przywrócony. W ten zatem sposób analogicznie postąpiłem w pozostałych postach opublikowanych ostatnio. To dało mi do zrozumienia, że nie warto jednak dawać bezpośrednich linków do setów, a przecież odsłuchać zawsze możecie poprzez widget mixclouda. Dlatego też, jak sami widzieliście, znika możliwość pobierania mixów, ale plik CUE zostaje tak, jak był. Naprawdę tego się nie spodziewałem, żeby linki do pobierania były powodem naruszania wytycznych...

---

Last night, I received a strange email from... Blogger, i.e., the service itself. It said that one of my recent blog posts with sets violated the Community Guidelines, which is why the post was taken down. I checked what caused this situation using Google Chat AI and it turned out that the problem was the link to download files, which I had been giving you directly for almost a month. After removing the download section and having it rechecked by the Blogger team, the post was restored. Therefore, I did the same with the other posts published recently. This made me realize that it is not worth providing direct links to sets, as you can always listen to them via the Mixcloud widget. Therefore, as you have seen, the option to download mixes has disappeared, but the CUE file remains as it was. I really did not expect the download links to be a violation of the guidelines...

Słyszysz? To właśnie znak, że wracam! / Do you hear that? That means I'm back!

Jak zapewne zauważyliście, zaktualizowany został blog z setami - dodany został pierwszy odcinek zupełnie nowego podcastu o nazwie EDM Music Podcast. Po paru latach przerwy, podczas których chciałem trochę poczuć się jak youtuber (materiały jednak nie będą upubliczniane), wracam do Was z siłą do tworzenia muzyki. Wszystko to zaczęło się jeszcze w poprzednim roku, w grudniu, kiedy po paru miesiącach zmęczenia tym nagrywaniem filmów postanowiłem coś w końcu zrobić. Zostawiłem zatem YouTube na rzecz naszych nagrań. I choć minęło sporo czasu, a także zadziało się sporo zmian na platformach streamingowych (na przykład Mixcloud stał się platformą płatną), udało się znaleźć miejsce, w którym wszystkie materiały z podcastu mogłyby być nadawane bez ograniczeń i za darmo. W taki właśnie sposób znalazłem RSS.com - portal, w którym mogę mieć jeden własny podcast. Po paru dniach wymyśliłem nazwę tego podcastu. Podcast ten będzie miał charakter codziennych 2-godzinnych mixów. Chciałem też, żeby mój nowy podcast nie ograniczał się jedynie do mixów poszczególnych gatunków, tak jak ostatnio w secie "The Story", zakończonym te kilka lat temu. Dlatego wprowadziłem podział na dni powszednie, soboty i niedziele, w których będą inne tzw. "gałęzie" mojego podcastu. Od poniedziałku do piątku pojawiać się będzie gałąź główna, nazwana "The Story Branch". będziemy słuchać historii elektronicznej muzyki tanecznej, zaczynając od pierwszego miesiąca 2009 roku, dodając do każdej kolekcji każde wydanie z Beatportu, również te, które później zostały wydane, ale oznaczone jako konkretny miesiąc. A zatem słuchać będziemy utworów z jednego miesiąca, a w kolekcjach pojawią się następuje gatunki: 1. Dance & Pop; 2. Deep House; 3. Drum & Bass, Dubstep, Trap, Breaks, Breakbeat & UK Bass; 4. Electronica; 5. Hard Techno, Hard Dance, Hardcore & Neo Rave; 6. House, Funky House, Jackin' House & Afro House; 7. Mainstage & Bass House; 8. Melodic House & Techno & Progressive House; 9. Minimal, Deep Tech & Tech House; 10. Techno; 11. Trance; 12. Psy-Trance. Gałąź "K-Boom Hits" nawiązuje do składanek pod tą nazwą. Pierwotnie stworzone jako paczki utworów przez fanów, każdy z zawartych tu utworów zostanie rozbudowany o oryginalne albumy i oficjalne remiksy, a także remiksy Hands-Up i Progressive Festival House, o ile są dostępne. A niedziele będą zarezerwowane dla gałęzi "Mix", w której zaprezentujemy 2-godzinne miksy EDM lub Uplifting Trance, zawierające wyłącznie rozszerzone wersje każdego utworu w jednej tonacji, oparte na kole Camelota. Już przygotowałem parę materiałów z tej gałęzi i mogę Wam zdradzić, że będzie płynąć z nich niezwykła energia, motywująca do działania! Poza tym, możliwe że jeszcze jakieś inne gatunki nam się pojawią... Całkiem ciekawa wydaje się być koncepcja tego podcastu. Mam nadzieję, że mój powrót do muzyki nie będzie tylko na chwilę, a stanie się wręcz przeciwnie - otrzymam z tego powodu sporo własnej satysfakcji, ale także i Wam po kolei życzenia miłego słuchania!

---

As you may have noticed, the blog with sets has been updated – the first episode of a brand new podcast called EDM Music Podcast has been added. After a few years' break, during which I wanted to feel a bit like a YouTuber (the material will not be made public, though), I am coming back to you with the strength to create music. It all started last year, in December, when, after a few months of being tired of recording videos, I finally decided to do something about it. So I left YouTube in favor of our recordings. And although a lot of time has passed and there have been a lot of changes on streaming platforms (for example, Mixcloud has become a paid platform), I managed to find a place where all the podcast material could be broadcast without restrictions and for free. That's how I found RSS.com - a portal where I can have my own podcast. After a few days, I came up with a name for the podcast. This podcast will consist of daily 2-hour mixes. I also wanted my new podcast to not be limited to mixes of specific genres, as was the case with my last set, “The Story,” which ended a few years ago. That's why I introduced a division into weekdays, Saturdays, and Sundays, which will feature different “branches” of my podcast.From Monday to Friday, there will be a main branch called “The Story Branch.” We will listen to the history of electronic dance music, starting with the first month of 2009, adding to each collection every release from Beatport, including those that were released later but marked as a specific month. So we will listen to tracks from one month, and the following genres will appear in the collections: 1. Dance & Pop; 2. Deep House; 3. Drum & Bass, Dubstep, Trap, Breaks, Breakbeat & UK Bass; 4. Electronica; 5. Hard Techno, Hard Dance, Hardcore & Neo Rave; 6. House, Funky House, Jackin' House & Afro House; 7. Mainstage & Bass House; 8. Melodic House & Techno & Progressive House; 9. Minimal, Deep Tech & Tech House; 10. Techno; 11. Trance; 12. Psy-Trance. The “K-Boom Hits” branch refers to compilations under that name. Originally created as song packs by fans, each of the tracks included here will be expanded with original albums and official remixes, as well as Hands-Up and Progressive Festival House remixes, if available. Sundays will be reserved for the “Mix” branch, where we will present 2-hour EDM or Uplifting Trance mixes, containing only extended versions of each track in one key, based on the Camelot wheel. I have already prepared some material for this branch and I can tell you that it will be filled with extraordinary energy, motivating you to take action! In addition, it is possible that some other genres will appear... The concept of this podcast seems quite interesting. I hope that my return to music will not be just for a moment, but quite the opposite - I will get a lot of satisfaction from it, but also wish you all a pleasant listening experience!

Ponownie zapowiadam koniec kariery/I announce again the end of career

 Witam Wam po raz kolejny i niestety ostatni (przynajmniej na razie). Ostatni, ponieważ chciałbym jednak zakończyć tego seta i jednocześnie zamknąć pewien rozdział mojego życia. Jednym z powodów takiego zamknięcia jest bardzo nietypowa sprawa - otóż od prawie trzech miesięcy zasypiam przy muzyce (ponieważ set jest odsłuchiwany rano, kiedy jeszcze chce się spać). Dlatego też wraz z rozpoczęciem Wielkiego Tygodnia zakończę karierę, ale już od jutra nie pojawią się żadne nowe sety. Jest to smutne rozstanie, ale tego potrzebuję. Więc dziękuję za prawie 10 lat z muzyką (liczę tutaj także megamixy wydane jako DJ Hazee czy sety wydane pod pseudonimem DeepShowDJ). Nagrania pozostają na platformach w celu ich ponownego odsłuchania. Do zobaczenia!

---

Hello again, and unfortunately the last one (at least for now). The last one, because I would like to end this set and close a chapter of my life at the same time. One of the reasons for such a closure is a very unusual thing - I have been falling asleep to music for almost three months (because the set is listened to in the morning, when I still want to sleep). Therefore, with the start of Holy Week, I will end my career, but from tomorrow there will be no new sets. It is a sad breakup, but I need it. So thank you for almost 10 years with music (I also count here megamixes released as DJ Hazee or sets released under the pseudonym DeepShowDJ). The recordings remain on the platforms in order to be listened to again. See you again!

Aktualizacja na 157. i 158. historię/Update for The 157th and The 158th Story

Po ponad tygodniowej przerwie wróciliśmy do wydawania naszego seta. Rozpoczęliśmy we wtorek i od tego czasu codziennie możecie wysłuchać utworów, których może nie słuchaliście przedtem...

Zbliżamy się do końca kompilacji Electronica. W związku z tym malutka aktualizacja dotycząca dwóch kolejnych epizodów: epizody 157. i 158. będą nieco krótsze niż dwie godziny. Powodem jest kończąca się kompilacja, w której pozostało już niewiele utworów (43 utwory o łącznej długości 3h7m). Dlatego epizody wyżej wymienione potrwają około półtorej godziny.

---

After over a week's break, we went back to releasing our set. We started on Tuesday and since then you can hear tracks every day that you may not have listened to before...
We are approaching the end of the Electronica compilation. As such, a tiny update for the next two episodes: The 157th Story and The 158th Story will be slightly shorter than two hours. The reason is the ending compilation, in which there are not many tracks left (43 tracks with a total length of 3h7m). Therefore, the episodes mentioned above will last about an hour and a half.

Aktualności świąteczne i życzenia/Christmas news and wishes

Witajcie wszyscy w drugim dniu świąt Bożego Narodzenia. Mam dla was parę informacji, ważnych i istotnych na nadchodzące dni. Na początek informacja o trwającym obecnie specjalu świątecznym. Tegoroczna edycja specjala świątecznego jest podzielona na 3 główne części.

1. W pierwszej, która została już zaprezentowana (w Wigilię), zawarty jest wydłużony świąteczny mix w stylu Workout. W zeszłym roku zawarliśmy 40 utworów produkcji Workout Music TV. Tegoroczna edycja to wersja rozszerzona zawierająca 65 świątecznych produkcji Workout Music TV z dwóch albumów "Workout Christmas", dzięki czemu ta część potrwała ponad 4 i pół godziny!
2. Obecnie trwamy przy drugiej głównej części, w której prezentujemy ponad 260 utworów o tematyce świątecznej, wykonywanych przez różnych artystów. Usłyszymy utwory nawet z lat 40. ubiegłego wieku! To ponad 14 godzin zabawy z muzyką świąteczną, którą prezentujemy w normalnym secie trwającym po 2 godziny każda.
3. Ostatnia część będzie zaprezentowana w pierwszy dzień Nowego Roku i będzie zawierać coś po polsku! A będzie to koncert, który jest powtarzany co roku w różnych miastach Polski ze zmienionym składem i ze zmienionym tytułem: "Gwiazdo świeć, kolędo leć". Zaprezentujemy oryginalną wersję koncertu pod tytułem "Kolędy w teatrze STU" w wykonaniu Alicji Majewskiej, Haliny Frąckowiak i Andrzeja Zauchy.

Razem z tym wiąże się pewna zmiana, o której chciałbym napisać właśnie teraz. Zbliżamy się także do jubileuszu - 150-go wydania seta The Story, który wypadałby nam w czwartek, 30 grudnia. Aby jednak zamknąć specjal świąteczny z hukiem, wydanie 150-te zostanie wydane 1 stycznia. Co zatem z numeracją kolejnych odcinków? Epizod 149, zaplanowany na 29 grudnia, zostanie przeniesiony na 30 grudnia, a w jego miejsce wejdzie epizod 148,5. Natomiast w Sylwestra pojawi się epizod 149,5.

Tuż po zakończeniu specjala świątecznego nastąpi krótka przerwa w wydawaniu setów, trwająca kilka dni. Kiedy będę gotowy do tworzenia dalej, poinformuję Was albo poprzez posta na blogu z setami, albo tutaj - w blogu z aktualnościami. Przerwa zostaje wprowadzona z powodu innych zajęć, zwłaszcza z oglądaniem na YouTube rekolekcji adwentowych, które trwały rekordowo długo, bo każdy odcinek trwał od 40 do nawet 80 minut! To w połączeniu z pracą i obowiązkami domowymi spowodowało brak czasu na wysłuchanie moich setów od prawie tygodnia. W momencie pisania tego posta zacząłem słuchanie seta, który miał swoją premierę dzień przed świętami, więc mam dużo zaległości.

Pozostało mi tylko jeszcze złożyć życzenia z okazji świąt Bożego Narodzenia. Chciałbym życzyć Wam zdrowia, szczęścia, spełnienia marzeń i tego, aby ten najpiękniejszy czas napełnił wszystkich spokojem, radością, ciepłem oraz życzliwością. Niech Nowonarodzony sprawi, aby każdy dzień obfitował w dobre uczynki. Życzę Wam wielu miłych chwil w gronie rodzinnym, nie tylko przy świątecznym stole. Życzę także, aby w nadchodzącym Nowym 2022 roku spełniły się wszystkie wasze marzenia, aby był pełen optymizmu i nowych wyzwań, które rozwijają pasję życia.

WESOŁYCH ŚWIĄT!

Hello everyone on the second day of Christmas. I have some information for you, important and relevant for the coming days. At the beginning, information about the currently ongoing Christmas special. This year's edition of the Christmas special is divided into 3 main parts.

1. The first one, which has already been presented (on Christmas Eve), includes an elongated Christmas mix in the Workout style. Last year, we included 40 tracks from Workout Music TV. This year's edition is an extended version including 65 Christmas tracks produced by Workout Music TV, taken from two "Workout Christmas" albums, thanks to which this part lasted over 4 and a half hours!
2. We are currently in the second main part, in which we present over 260 Christmas-themed tracks performed by various artists. We will hear tracks even from the 1940s! It's over 14 hours of fun with Christmas music, which we present in a normal set of 2 hours each.
3. The last part will be presented on the first day of the New Year and will contain something in Polish! And it will be a concert that is repeated every year in various Polish cities with a changed line-up and a changed title: "Gwiazdo Świeć, Kolędo leć". We will present the original version of the concert entitled "Kolędy w teatrze STU" performed by Alicja Majewska, Halina Frąckowiak and Andrzej Zaucha.

Along with this, there is a change that I would like to write about right now. We are also approaching the anniversary - the 150th release of the set The Story, which would be on Thursday, December 30th. However, to close the holiday special with a bang, the 150th edition will be released on January 1. So what about the numbering of the next episodes? Episode 149, scheduled for December 29, will be moved to December 30 and will be replaced by episode 148.5. However, on New Year's Eve there will be episode 149.5.

Shortly after the end of the holiday special, there will be a short break in the release of sets, lasting several days. When I'm ready to go on creating, I'll let you know either via a post on the sets blog or here on the news blog. A break is introduced due to other activities, especially watching Advent retreats on YouTube, which lasted a record long, because each episode lasted from 40 to even 80 minutes! This combined with work and household duties resulted in a lack of time to listen to my sets for almost a week. At the time of writing this post, I started listening to the set that premiered the day before Christmas so I have a lot to catch up.

All that remains for me is to express my best wishes on the occasion of Christmas. I would like to wish you health and happiness. Let your dreams come true! May this most beautiful time fill everyone with peace, joy, warmth and kindness. May the Newborn make every day full of good deeds. I wish you many nice moments with the family, not only at the Christmas table. I also wish that in the coming New Year 2022 all your dreams will come true. Let it be full of optimism and let it have new challenges that develop a passion for life.

HAPPY CHRISTMAS!

Kilkudniowa przerwa/A few days break

Wiem, że średnio lubicie te informacje, ale (niestety) muszę po raz kolejny zapowiedzieć przerwę. Tym razem jednak nie będzie ona długa - potrwa tylko dwa dni, czyli w dniach 27-28 listopada. Powodem jest brak czasu na odsłuchanie setów w przeciągu dwóch dni, tj. 26 i 27 listopada. Dopiero 28 listopada będę miał czas na odsłuchanie seta, którego premiera odbyła się dzisiaj. Ten brak czasu wynika z nieplanowanego wyjazdu, który odbywa się pierwszego dnia po pracy; drugiego dnia zaś organizuję imprezę urodzinową, na którą zapraszam tylko najbliższą rodzinę (wstydem byłoby przecież na dłuższy czas opuścić miejsca przy stole). Ale bez obaw - nowe sety powrócą już w poniedziałek i w pełni sił będziemy kontynuować nasz specjal zawierający wydania z gatunku Electronica!

---

I know that you like this information on average, but (unfortunately) I have to announce the break once again. This time, however, it will not be long - it will only last two days, i.e. on November 27-28. The reason is the lack of time to listen to the sets within two days, i.e. on November 26th and 27th. Only on November 28 will I have time to listen to the set that premiered today. This lack of time is due to an unplanned departure on the first day after work; on the second day, I organize a birthday party to which I invite only my immediate family (it would be a shame to leave the table for a long time). But don't worry - the new sets will come back on Monday and we will continue our special with Electronica releases in full force!

Kompilacja kończy się, a zatem czas na nową/Compilation ends so it's time for a new one

Witam ponownie. Dzisiaj chciałbym zapowiedzieć zmianę wprowadzoną w secie The Story w epizodach 83-85. Te epizody trwają około 15 minut dłużej. Powodem tej zmiany jest koniec kompilacji zawierającej utwory z gatunków Drum & Bass, Dubstep & Trap. Od odcinka 86-go zaczynamy kompilację Electronica, na którą składa się najwięcej jak dotąd utworów do odsłuchania - 1434! Szykujcie się zatem na kolejną dawkę zwłaszcza muzyki Lounge, Chillout czy Downtempo, ponieważ to są główne nurty kompilacji Electronica. Ale nie zabraknie także innej muzyki - po prostu sprawdźcie to sami! Startujemy wraz z odcinkiem 86-tym!

---

Welcome back. Today I would like to announce the change made to The Story set in episodes 83-85. These episodes last about 15 minutes longer. The reason for this change is the end of a compilation containing songs from the genres Drum & Bass, Dubstep & Trap. From episode 86, we start the Electronica compilation, which consists of the most songs to be listened to so far - 1434! So get ready for the next dose of music, especially of Lounge, Chillout or Downtempo, because these are the main strands of the Electronica compilation. But there will also be other music - just check it out for yourself! We start with episode 86!

Aktualizacja na 63. i 64. epizod seta/Update for 63rd and 64th episode of the set

Informuję, że w ramach naszego seta "The Story" epizody 63. i 64. będą nieco krótsze niż dwie godziny. Powodem jest kończąca się kompilacja, w której pozostało już niewiele utworów (32 utwory o łącznej długości 3h7m). Dlatego epizody wyżej wymienione potrwają około półtorej godziny.

---

Please be advised that as part of our set "The Story", The 63rd and The 64th Story will be slightly shorter than two hours. The reason is the ending compilation, in which there are not many songs left (32 songs with a total length of 3h7m). Therefore, the episodes mentioned above will last about an hour and a half.

Powrót z setem codziennym/Back with the daily set

Od ostatniego posta minęły ponad 4 miesiące. Przez ten czas zmieniło się dużo! Mam nowego laptopa, dzięki któremu mogę zagrać w różne gry w wysokiej wydajności. Laptop stary zaczynał wywalać niebieskie ekrany śmierci, więc to był najwyższy czas na zmianę. Wraz z zakupem laptopa zatem doszły nowe serie na moim kanale (na razie prywatnie) z symulacji ETS 2, OMSI 2 czy Train Simulator. Ale też w kwestii muzycznej nie pozostawiłbym Was samych. W związku z tym wracam do muzyki, ale w nieco inny sposób. Będzie to jeden set codzienny pod tytułem "The Story". Będzie to dwugodzinny set, w którym (tak, jak poprzednio) przedstawiać będziemy utwory, które zostały wydane w odpowiednim czasie. Kolejne epizody seta będą po kolei prezentować następujące gatunki:

• Bass House
• Dance / Electro Pop
• Deep House
• Hard Dance / Hardcore
• House
• Mainstage (Big Room House, Electro-House i Future House w jednym, nowym gatunku utworzonym niedawno przez Beatport)
• Melodic House & Techno
• Minimal / Deep Tech
• Progressive House
• Psy-Trance
• Tech House
• Techno (Peak Time / Driving i Raw / Deep / Hypnotic)
• Trance

A oto parę zasad nowego seta:

1. Kompilacje będą prezentować wydania z jednego gatunku, stąd też nazwy setów będą zawierały dopisek gatunku.
2. Kiedy z jednego gatunku nie będzie żadnego wydania, od razu przejdziemy do kolejnego gatunku.
3. Każdą kompilację będziemy prezentować do jej wyczerpania. Dopiero po jej zakończeniu zmienimy gatunek.
4. Kiedy zdarzy się, że przedstawianie utworów z jednej kompilacji skończymy w połowie seta, będziemy uzupełniać seta utworami z kolejnego gatunku.
5. Kiedy zdarzy się, że pozostało tylko kilka utworów (maksymalnie 3) do końca kompilacji, a mamy 2-godzinnego seta prawie na ukończeniu, seta przedłużymy o długość tych trzech utworów, ale jeśli łączna ich długość przekroczy 20 minut, nastąpi zastosowanie zasady przedstawionej w punkcie 4.
6. W tym secie nie będą prezentowane żadne części stałe.

Nowy set już się rozpoczął, a jego pierwszy epizod znajdziecie na blogu z setami! Linki do epizodów nie będą już wrzucane na facebooka, natomiast pozostałe linki będą działać jak wcześniej. Przyjemnego słuchania!

---

More than 4 months have passed since the last post. A lot has changed during this time! I have a new laptop that allows me to play various games in high performance. The old laptop was starting to show blue screens of death, so it was the final time for a change. With the purchase of a laptop, new series of simulations ETS 2, OMSI 2 or Train Simulator appeared on my YouTube channel (private films). But also in terms of music, I would not leave you alone. So I come back to music, but in a slightly different way. It will be one daily set called "The Story". It will be a two-hour set in which (as before) we will present songs that were released in a timely manner. The following episodes of the set will present the following genres in turn:

• Bass House
• Dance / Electro Pop
• Deep House
• Hard Dance / Hardcore
• House
• Mainstage (Big Room House, Electro-House and Future House in one new genre recently created by Beatport)
• Melodic House & Techno
• Minimal / Deep Tech
• Progressive House
• Psy-Trance
• Tech House
• Techno (Peak Time / Driving and Raw / Deep / Hypnotic)
• Trance

Here are some rules of the new set:

1. The compilations will show releases from one genre, therefore the set names will contain an annotation of the genre.
2. When there is no release from one genre, we will immediately move on to the next genre.
3. We will present each compilation until it is exhausted. Only after its completion will we change the genre.
4. If we finish presenting songs from one compilation in the middle of the set, we will complete the set with songs from the next genre.
5. If there are only a few songs left (maximum 3) until the end of the compilation, and we have a 2-hour set almost finished, we will extend the set by the length of these three songs, but if their total length exceeds 20 minutes, the rule set out in point 4 will apply.
6. No static parts will be presented in this set.

The new set has already started and you will find its first episode on the set blog! Links to episodes will no longer be posted on Facebook, while other links will work as before. Enjoy listening!

To, co zapowiedziałem, spełnia się. To koniec kariery/What I said is coming true. The end of career

Dzisiaj przychodzę z kolejną i jednocześnie ostatnią wieścią. To już ostatnia wiadomość na tym blogu (przynajmniej na dłuższy czas). Po przeanalizowaniu naszych ostatnich przerw (tej, która by się dzisiaj zakończyła, a także tej wielkopostnej) stwierdziłem, że lepiej będzie na jakiś dłuższy czas odejść i zająć się swoim prywatnym życiem, a także nagrywaniem odcinków SMBX i SMW Hacks, o czym już wspominałem w poprzednim poście. Dlatego też informuję, że kończę karierę, przynajmniej na jakiś czas. Czy rok, czy dwa lata... Tego nie wiem. Ale mam nadzieję, że po kilku latach powrócę do Was i będziemy mogli prezentować dalej muzykę. Oba blogi pozostaną dostępne dla Was, abyście odrobili także zaległości i odsłuchali poprzednich odcinków setów, a także poprzednich aktualności. Decyzja nie była łatwa, ale musiałem ją podjąć. To tyle. Do zobaczenia kiedyś!

---

Today I come with another and at the same time the last news. This is the last post on this blog (at least for a long time). After analyzing our recent breaks (the one that would end today as well as the Lenten one), I found it better to leave for a while and get on with my private life, as well as recording episodes of SMBX and SMW Hacks, as I already mentioned in previous post. Therefore, I would like to inform you that I am ending my career, at least for a while. Whether a year or two ... I don't know. But I hope that after a few years I will come back to you and we will be able to continue presenting the music. Both blogs will remain available for you to catch up on and listen to previous episodes of sets as well as previous news. The decision was not easy, but I had to make it. That's it. See you someday!

Kolejna przerwa lub zakończenie kariery/Next break or end of career

Dzisiaj nie pojawił się żaden set, a to w związku z nową przerwą, którą zapowiadam. Ponieważ nie jestem w stanie wrócić do Was w pełni, bo przygotowuję się do wesela, na którym jestem gościem, zapowiadam 2-tygodniową przerwę, z możliwością zakończenia kariery. Główny powód już został podany, natomiast jest jeszcze jeden powód, dla którego napisałem o ewentualnym zakończeniu kariery - praca i obowiązki domowe mnie przerastają. Jedyny wolny czas w tej chwili to praktycznie jedna lub dwie godziny. Jedynie w dni wolne od pracy tego czasu jest więcej. Ostatnio zacząłem też inną inicjatywę - nagrywanie odcinków (na razie prywatnie) dwóch serii: SMW Hacks i SMBX (być może później odcinki będą udostępnione na blogu). Poza tym tak, jak już napisałem, szykuję się na wesele, więc tym bardziej potrzeba będzie więcej czasu na ogarnięcie wszystkiego. Dlatego możliwe jest zakończenie kariery, a w jej miejsce wejdą serie wymienione wyżej. Jednak czy tak się stanie, czy może jednak powrócę po dwóch kolejnych tygodniach bez muzyki do setów, zależy od tego, jak się będę czuł i czy będę miał ochotę na to. Bardzo przepraszam za to małe zamieszanie, ale muszę jednak odpocząć i przyzwyczaić się do nowej sytuacji. Trzymajcie się!

---

No set has appeared today, due to the new break that I'm announcing. As I'm not able to come back to you fully, because I am preparing for the wedding at which I am a guest, I am announcing a 2-week break, with the possibility of ending my career. The main reason has already been given, but there is one more reason why I wrote about the possible end of my career - work and household chores are beyond me. The only free time at the moment is practically one or two hours. Only on non-working days there is more of this time. Recently, I also started another initiative - recording episodes (privately for now) of two series: SMW Hacks and SMBX (perhaps later episodes will be posted on the blog). Besides, as I already wrote, I am getting ready for the wedding, so I need more time to comprehend everything. Therefore, it is possible to end a career and it will be replaced by the series mentioned above. However, whether it will happen, or maybe I will come back after two more weeks without music for sets, it depends on how I will feel and whether I feel like it. I'm sorry for this little confusion, but I still need to rest and get used to the new situation. Take care!

Przerwa minęła, powróciłem ze zmianami!/Break is over, I came back with changes!

Witajcie po półtoramiesięcznej przerwie. Dzisiaj powracam do Was, tak, jak obiecałem, ale... ze zmianami! Jak pewnie sami zauważyliście, pojawił się nowy set, który zastąpił te poprzednie, czyli Show, AfterParty, Podcast, Disco Polo Mix i Club Mix. Ten nowy set nosi tytuł "The Story" i będzie połączeniem tych wszystkich (no, prawie wszystkich) wymienionych przed chwilą setów, które wraz z przerwą zakończyły się. Każdy set The Story będzie przedstawiał historię! Poczynając od roku 2012, będziemy proponować utwory z różnych gatunków, wymienionych na okładce seta. Set będzie wydawany aż 5 razy w tygodniu - od poniedziałku do piątku, a długość trwania seta to 2h! Na weekend powraca audycja "Hands-Up Isn't Dead", w której też uczynimy zmiany. Zmiana dotyczy długości trwania odcinków z jednej godziny do dwóch. A druga zmiana - nie będzie (na razie) nowych utworów ode mnie. Nie mam weny twórczej do tworzenia bootlegów. Ale kto wie... Może jeszcze w tym roku powrócę do tworzenia nowych butelek... Audycja będzie nadawana w soboty i niedziele. A zatem nowa siła, nowy ja! Chociaż zyskałem tylko trochę energii, to myślę, że wystarczająco do tego, aby tworzyć coś dla Was. Tymczasem zostawiam Was z nowym setem i nowym układem tygodni, które będziemy zaczynać w poniedziałki, a nie, jak było do to tej pory, w niedziele. Miłego słuchania!

---

Hello after a month and a half break. Today I come back to you, as I promised, but... with changes! As you may have noticed, there is a new set which replaced the previous ones, namely Show, AfterParty, Podcast, Disco Polo Mix and Club Mix. This new set is called "The Story" and will be an amalgamation of all (well, almost all) the sets just mentioned that ended with the break. Each The Story set will tell a story! Starting in 2012, we will hear songs from different genres, listed on the cover of the set. The set will be released 5 times a week - from Monday to Friday, and the duration of the set is 2 hours! "Hands-Up Isn't Dead" is back for the weekend, and we will make changes there too. The change concerns the length of the episodes from one hour to two. And the second change - there will be no new songs from me (yet). I have no creative spirit to create bootlegs. But who knows ... Maybe this year I will return to creating new bootlegs... The program will be broadcast on Saturdays and Sundays. So a new force, a new me! Although I only gained a little bit of energy, I think it's enough to create something for you. Meanwhile, I am leaving you with a new set and a new pattern of weeks, which we will start on Mondays, and not on Sundays as we used to. Happy listening!

Brak energii powodem dłuższej przerwy/Lack of energy is the reason for a long break

 Rozpoczął się Wielki Post. W tym roku chciałbym spędzić ten okres w nieco inny sposób. Otóż przez cały Wielki Post nie będę wydawał kolejnych epizodów setów. Spowodowane jest to brakiem energii na tworzenie i wydawanie tych setów. A ponieważ trwamy w kolejnym tygodniu setów, przerwę zarządzam od najbliższej niedzieli do Wielkiej Soboty włącznie. Przez ten czas chciałbym nieco oderwać się od muzyki, a skupić się na sprawach rodzinnych i personalnych. Mam nadzieję, że wracając za ponad miesiąc, wrócą mi siły i będę mógł Wam prezentować dużo więcej epizodów.

Czy poza tym będzie coś jeszcze? Podejrzewam, że mogą nastąpić zmiany, lecz niewielkie. Jeszcze sam się zastanawiam nad nimi (czy je realizować, czy nie). Tymczasem niech tegoroczny Wielki Post podniesie nas na duchu i odnowi w nas wiarę, nadzieję i miłość. Do usłyszenia w święta wielkanocne!

---

Lent has begun. This year I would like to spend this period in a slightly different way. Well, throughout Lent I won't publish the next episodes of sets. This is due to the lack of energy to create and release these sets. And because we are in the next week of sets, I am planning a break from next Sunday to Holy Saturday inclusive. During this time, I would like to get away from music a bit and focus on family and personal matters. I hope that coming back in over a month, my strength will return and I will be able to present you many more episodes.

Will there be anything else besides this? I suspect that there may be changes, but little. I am still wondering about them (whether to implement them or not). In the meantime, may this year's Lent lift our spirits and renew our faith, hope and love. Until next Easter!

Koniec przerwy/Break ends

 Dzisiaj mam znowu wspaniałe informacje! Znalazłem wystarczającą ilość czasu, aby posłuchać wydanych setów. Pozostało mi już tylko odsłuchać drugą część Show z ubiegłego tygodnia, co też czynię w momencie publikacji tego posta. A zatem już jutro wracamy do setów bez zmian w harmonogramie, ale obowiązywać będą zmiany, o których napisałem w drugim poście w tym miesiącu zatytułowanym "Więcej wieści o setach"!

---

 Today I have great news again! I found enough time to listen to the released sets. The only set left is the second part of the Show from last week, which I am doing when this post is published. So tomorrow we're back to the sets with no schedule changes, but the changes I wrote about in the second post this month, "More infos about sets" will apply!

Nowe Demo do remake'a/New demo of the remake

 W sekcji SMBX Remakes zaktualizowałem link do epizodu Classic Mario World Trilogy, które zawiera więcej poziomów i jest oznaczone jako Demo 2. Wymagane jest jednak usunięcie Dema 1 w celu pełnej kompatybilności. Opublikowane zostały także zrzuty ekranu z Dema 2. Sprawdźcie to sami!

---

In SMBX Remakes section, I updated the link to the Classic Mario World Trilogy episode, which includes more levels and is labeled Demo 2. Removing Demo 1 is required for full compatibility. Screenshots from Demo 2 have also been published. Check it out!

Więcej wieści o setach/More infos about sets

Mam dla was informację, która dotyczy zawartości setów Hands-Up Isn't Dead i Show (część 1). Te dwie audycje zawierają paczki pobrane z mojego prywatnego chomika. Niestety, ostatnio administracja usunęła większość paczek, w tym także moje paczki z remixami na albumy. Co w tej sytuacji zrobimy?

W audycji Hands-Up Isn't Dead odcinki nieparzyste będą zawierały dalej paczki z cmp3. Kiedy je zakończymy, w to miejsce wejdą retro sesje, w których będę Wam prezentować utwory od najstarszych istniejących na handsupowo.pl. Połączone to będzie razem z zestawieniami Hands-Upowymi z innego chomika oraz kompilacjami "Best of Hands-Up Bootlegs".

Co do odcinków parzystych - utwory tam prezentowane na tą chwilę są wydane w lipcu 2017 roku. Po przerwie będziemy kontynuować paczki z sierpnia, a potem przeskoczymy do kwietnia 2019 roku i będziemy od tego okresu prezentować Wam dalej najnowsze utwory. Te zestawienia są tworzone w pierwszych dniach każdego miesiąca i wrzucane na mojego prywatnego chomika, dzięki czemu będziemy na bieżąco.

Zanim przejdziemy do Show, dopiszę jeszcze sprawę innego seta, Disco Polo Mixu, która także korzysta z paczek z mojego chomika. Na szczęście tutaj nic nie zostało usunięte, więc będziemy tutaj kontynuować to, co zaczęliśmy. Przy okazji - trwa duży specjal z okazji 300-go odcinka, w którym prezentujemy najlepsze utwory z epizodów 251-300 + wydania + remixy! W tej chwili wydana została 19-ta część, a jeszcze kilka dobrych części przed nami!

W audycji Show tylko pierwsza część, AmBeat, zawiera utwory pobrane z beatportu i umieszczone na chomiku. Tutaj administracja chomika usunęła część moich specjali AmBeatowych oraz większość moich gigantycznych paczek AmBeat na dany dzień. Jednak to nie jest przeszkodą do tego, aby Wam prezentować dalej nasze paczki AmBeatowe. Po raz kolejny będę je tworzył na bieżąco w momencie, kiedy w audycji będą się pojawiać utwory z ostatniej paczki chronologicznie. Tworzenie paczek zaczynamy od dnia 1 sierpnia 2017. Paczki będą zawierać następujące gatunki z beatportu: Bass House, Big Room, Dance / Electro Pop, Electro-House, Future House, Melodic House & Techno, Progressive House, Psytrance i Trance.

Na sam koniec informacja dodatkowa. Powoli kończymy naszego masywnego specjala pt. "Albums September 2016" w Klubowym Mixie. W kolejce jest jeszcze 426 utworów do przedstawienia, więc na pewno osiągniemy rozdział setny naszego specjala. W Klubowym Mixie pierwotnym celem było zaprezentowanie utworów z cmp3, ale z biegiem czasu pomyślałem, że fajnie byłoby też zaprezentować albumy z konkretnego miesiąca, co też robimy od dwóch lat. Po zakończeniu tego specjala zaczniemy od razu następny, który też będzie masywny i będzie nosił tytuł "EDM Singles September 2016", gdzie już czeka aż 2359 utworów z gatunków Big Room House, Future House i Electro-House.

To tyle informacji na teraz. Znowu się rozpisałem, ale chciałem Wam to przekazać na początku Nowego Roku, aby to wprowadzić już niedługo do naszych setów.

---

I have information for you about the contents of the Hands-Up Isn't Dead and Show sets (Part 1). These two broadcasts contain packages taken from my private chomik account. Unfortunately, the administration has recently removed most of the packages, including my remix packages for albums. What will we do in this situation?

In Hands-Up Isn't Dead, the odd episodes will continue to contain cmp3 packages. When we finish them, this will be replaced by retro sessions in which I will present you songs from the oldest ones available on handsupowo.pl. This will be combined with the Hands-Up compilations from another chomik account and the "Best of Hands-Up Bootlegs" compilations. As for even episodes - the songs presented there at the moment are released in July 2017. After the break, we will continue the packs from August, and then skip to April 2019 and from that period we will continue to present you the latest songs. These lists are created in the first days of each month and uploaded to my private chomik account, so we'll stay up to date.

Before we go to the Show, I'll add another set, Disco Polo Mix, which also uses packages from my chomik account. Fortunately, nothing has been deleted here, so we'll continue what we started here. By the way - there is a big 300th episode special in which we present the best songs from episodes 251-300 + releases + remixes! At the moment, the 19th part has been released, with a few more good parts ahead of us!

In the Show, only the first part, AmBeat, contains tracks taken from beatport and placed on a chomik account. Here the administration removed some of my AmBeat specials and most of my giant AmBeat packs for the day. However, this is not an obstacle to continue presenting our AmBeat packages to you. Once again, I will create them on an ongoing basis when the songs from the last package appear chronologically in the broadcast. We start creating packages from August 1, 2017. The packages will contain the following genres from beatport: Bass House, Big Room, Dance / Electro Pop, Electro-House, Future House, Melodic House & Techno, Progressive House, Psytrance and Trance.

At the end, additional information. We are slowly finishing our massive special titled "Albums September 2016" in the Club Mix. There are still 426 songs to be presented, so we will definitely reach the hundredth chapter of our special. In the Club Mix, the original goal was to present songs from cmp3, but over time I thought it would be nice to also present albums from a particular month, which we have been doing for two years. After the end of this special, we will start the next one, which will also be massive and will be called "EDM Singles September 2016", where 2359 songs from the genres Big Room House, Future House and Electro-House are waiting for.

That's all the information for now. I wrote a lot again, but I wanted to inform you about it at the beginning of the New Year, to introduce it to our sets soon.

Nowy Rok z informacjami o setach/New Year with infos about sets

• Witam wszystkich w Nowym Roku 2021! Na samym początku chcę Wam złożyć życzenia na ten Nowy Rok: samych radości, spełniania najskrytszych marzeń, rozwoju zawodowego, poznawania samych wspaniałych i inspirujących ludzi oraz wszystkiego tego, co najlepsze. Niech ten Nowy Rok będzie czasem rozwoju osobistego!
• Dwa ostatnie tygodnie były ważnymi tygodniami, w których nasze sety musiały się odbyć. 

1. W tygodniu świątecznym zaproponowałem Wam mocną dawkę świątecznych przebojów.
2. W Wigilię odbyła się druga część świątecznej edycji Disco Polo Mixu, gdzie mogliśmy usłyszeć kolędy i piosenki świąteczne w wykonaniu gwiazd Disco Polo.
3. Piątek, czyli pierwszy dzień świąt, zawierał piosenki świąteczne w niesamowitym wykonaniu grupy Boney M, a także jedna godzina piosenek świątecznych w różnych gatunkach.
4. A w sobotę mieliśmy okazję wysłuchać zestawienia 40 piosenek świątecznych w nietypowym wykonaniu artysty "Workout Music TV", a także moich 8 handsupowych propozycji na święta. Miałem wielką frajdę przy samym tworzeniu tego epizodu, a co dopiero przy jego odsłuchaniu!
5. Drugi ważny tydzień to tydzień noworoczny, w którym weszliśmy dzisiaj w nowy rok 2021.
   

• Dzisiaj także mam dla Was nieco smutne wieści. Przez te dwa tygodnie nie znalazłem czasu na to, aby odsłuchać wszystkich wydawanych setów (wiecie zapewne o tym, że kiedy wydaję seta, to od razu go słucham; chyba, że nie starczy mi czasu na odsłuchanie całości), dzięki czemu utworzyła się kolejka setów do odsłuchania. Udało mi się odsłuchać tylko część zaległych setów. W związku z tym, niestety, na okres jednego lub dwóch tygodni zostaną zawieszone nasze sety.

---

• Hello everyone in the New Year 2021! At the very beginning, I would like to wish you all the best for this New Year: only joy, making your innermost dreams come true, professional development, meeting wonderful and inspiring people and all the best. Let this New Year be a time of personal development!
• The last two weeks have been important weeks in which our sets had to take place.

1. During the Christmas week, I offered you a strong dose of Christmas hits.
2. On Christmas Eve, the second part of the Disco Polo Mix was held, where we heard Christmas carols and Christmas songs performed by Disco Polo stars.
3. Friday, the first day of Christmas, featured Christmas songs in an amazing performance by Boney M., as well as one hour of Christmas songs in various genres.
4. And on Saturday we had the opportunity to listen to a list of 40 Christmas songs performed by the artist "Workout Music TV", as well as my 8 hands-up suggestions for Christmas. I had a lot of fun creating this episode, and I had even more fun listening to it!
5. The second important week is New Year's week and we entered the new year 2021 today.

• Today I also have some sad news for you. During these two weeks, I did not find time to listen to all released sets (you probably know that when I release a set, I listen to it right away; unless I don't have enough time to listen to the whole set), which created a queue of sets to listen to. I was able to listen to only a part of the backlog sets. Therefore, unfortunately, our sets will be suspended for one or two weeks.

Nowa seria do SMBX prezentem na święta/A new series for SMBX as a Christmas present

Dzisiaj mam prezent świąteczny dla fanów Mario! Od około miesiąca tworzę dla Was kolejny projekt do SMBX, który, mam nadzieję, dojdzie do wydania stabilnego (na razie tylko demo). Tym razem postanowiłem zrobić remake trylogii pt. "Classic Mario World", oryginalnie wyprodukowanej przez Bandicoot i wydanej jako hacki gry Super Mario World. W stosunku do oryginału zostało wprowadzonych parę zmian, o których Wam napisałem w specjalnie utworzonej sekcji pt. "SMBX Remakes". Tam też znajdziecie Demo 1 tego epizodu. Zajrzyjcie koniecznie!

A na zbliżające się święta Bożego Narodzenia chciałbym Wam przekazać życzenia. Przede wszystkim niech te święta Bożego Narodzenia będą radosne. Życzę Wam najlepszych świąt kiedykolwiek mieliście. W tym roku święta są nieco inne niż zwykle, ale życzę Wam, aby w nadchodzącym Nowym Roku spełniło się dużo waszych życzeń. Spędzajcie je w gronie rodzinnym, rozmawiajcie o minionym trudnym roku z pandemią w roli głównej, a na przyszły rok snujcie dobre plany! Wszystkiego dobrego na te święta i na kolejny rok! Do siego roku!

---

Today I have a holiday gift for Mario fans! For about a month I have been creating another project for SMBX for you, which I hope will be released in a stable way (only a demo for now). This time I decided to make a remake of the trilogy entitled "Classic Mario World" originally produced by Bandicoot and released as Super Mario World hacks. In relation to the original, a few changes have been made, which I wrote about in a specially created section entitled "SMBX Remakes". There you will also find Demo 1 of this episode. You must check it out!

And for the upcoming Christmas holidays, I would like to convey my best wishes. Above all, let this Christmas be joyful. I wish you the best holidays you've ever had. This year the holidays are a bit different than usual, but I wish you a lot of your wishes in the coming New Year. Spend them with your family, talk about the past difficult year with the pandemic in the lead role, and make good plans for the next year! All the best for this Christmas and the next year! Until next year!