sobota, 24 kwietnia 2021

To, co zapowiedziałem, spełnia się. To koniec kariery/What I said is coming true. The end of career

Dzisiaj przychodzę z kolejną i jednocześnie ostatnią wieścią. To już ostatnia wiadomość na tym blogu (przynajmniej na dłuższy czas). Po przeanalizowaniu naszych ostatnich przerw (tej, która by się dzisiaj zakończyła, a także tej wielkopostnej) stwierdziłem, że lepiej będzie na jakiś dłuższy czas odejść i zająć się swoim prywatnym życiem, a także nagrywaniem odcinków SMBX i SMW Hacks, o czym już wspominałem w poprzednim poście. Dlatego też informuję, że kończę karierę, przynajmniej na jakiś czas. Czy rok, czy dwa lata... Tego nie wiem. Ale mam nadzieję, że po kilku latach powrócę do Was i będziemy mogli prezentować dalej muzykę. Oba blogi pozostaną dostępne dla Was, abyście odrobili także zaległości i odsłuchali poprzednich odcinków setów, a także poprzednich aktualności. Decyzja nie była łatwa, ale musiałem ją podjąć. To tyle. Do zobaczenia kiedyś!

Today I come with another and at the same time the last news. This is the last post on this blog (at least for a long time). After analyzing our recent breaks (the one that would end today as well as the Lenten one), I found it better to leave for a while and get on with my private life, as well as recording episodes of SMBX and SMW Hacks, as I already mentioned in previous post. Therefore, I would like to inform you that I am ending my career, at least for a while. Whether a year or two ... I don't know. But I hope that after a few years I will come back to you and we will be able to continue presenting the music. Both blogs will remain available for you to catch up on and listen to previous episodes of sets as well as previous news. The decision was not easy, but I had to make it. That's it. See you someday!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz