środa, 17 lutego 2021

Brak energii powodem dłuższej przerwy/Lack of energy is the reason for a long break

 Rozpoczął się Wielki Post. W tym roku chciałbym spędzić ten okres w nieco inny sposób. Otóż przez cały Wielki Post nie będę wydawał kolejnych epizodów setów. Spowodowane jest to brakiem energii na tworzenie i wydawanie tych setów. A ponieważ trwamy w kolejnym tygodniu setów, przerwę zarządzam od najbliższej niedzieli do Wielkiej Soboty włącznie. Przez ten czas chciałbym nieco oderwać się od muzyki, a skupić się na sprawach rodzinnych i personalnych. Mam nadzieję, że wracając za ponad miesiąc, wrócą mi siły i będę mógł Wam prezentować dużo więcej epizodów.

Czy poza tym będzie coś jeszcze? Podejrzewam, że mogą nastąpić zmiany, lecz niewielkie. Jeszcze sam się zastanawiam nad nimi (czy je realizować, czy nie). Tymczasem niech tegoroczny Wielki Post podniesie nas na duchu i odnowi w nas wiarę, nadzieję i miłość. Do usłyszenia w święta wielkanocne!


Lent has begun. This year I would like to spend this period in a slightly different way. Well, throughout Lent I won't publish the next episodes of sets. This is due to the lack of energy to create and release these sets. And because we are in the next week of sets, I am planning a break from next Sunday to Holy Saturday inclusive. During this time, I would like to get away from music a bit and focus on family and personal matters. I hope that coming back in over a month, my strength will return and I will be able to present you many more episodes.

Will there be anything else besides this? I suspect that there may be changes, but little. I am still wondering about them (whether to implement them or not). In the meantime, may this year's Lent lift our spirits and renew our faith, hope and love. Until next Easter!