sobota, 19 października 2019

Przerwa w wydawaniu setów/Break in releasing sets

Niestety, ale muszę zapowiedzieć kolejną przerwę w wydawaniu setów. Na czas nieokreślony (1, 2 lub 3 tygodnie) od dnia 20 października zostaną zawieszone sety. To oznacza, że w następnych tygodniach po prostu nie będzie setów, ale wrócimy do nich po opublikowaniu kolejnego posta po zakończeniu tego okresu tzw. "dwunastek" (zaczniemy w najbliższą niedzielę po opublikowaniu posta). Powodem jest bardzo ważna praca, której nie mogę przesunąć i trzeba ją zrobić jak najszybciej. Dlatego niezwykle istotny jest czas spędzony przy pracy, gdzie niestety nie mogę słuchać moich setów. Przypuszczam też, że w przyszłym miesiącu (a dokładniej pod koniec listopada) nie będzie kolejnych przerw. Ale czy to będzie realne? Zobaczymy. Wybaczcie tą przerwę, ale niestety muszę ją zapowiedzieć ze względów dla mnie oczywistych. Mam nadzieję, że nieco odpoczniecie od setów i za parę tygodni wrócimy z pełnią sił! Trzymajcie się!

Unfortunately, but I have to announce another break in releasing sets. For an indefinite period (1, 2 or 3 weeks) from October 20th sets will be suspended. This means that in the next weeks there just won't be any sets, but we will come back to them after publishing the next post after the end of this period of working 12 hours a day (we will start next Sunday after the post will be published). The reason is a very important work that I cannot move and must be done as soon as possible. That is why the time spent at work is extremely important, because unfortunately I can't listen to my sets there. I also suppose that next month (or more precisely at the end of November) there will be no more breaks. But will it be real? We'll see. Forgive this break, but unfortunately I have to announce it for obvious reasons for me. I hope you will take a little break from the sets and in a few weeks we will be back with full strength! Take care!