sobota, 10 kwietnia 2021

Kolejna przerwa lub zakończenie kariery/Next break or end of career

Dzisiaj nie pojawił się żaden set, a to w związku z nową przerwą, którą zapowiadam. Ponieważ nie jestem w stanie wrócić do Was w pełni, bo przygotowuję się do wesela, na którym jestem gościem, zapowiadam 2-tygodniową przerwę, z możliwością zakończenia kariery. Główny powód już został podany, natomiast jest jeszcze jeden powód, dla którego napisałem o ewentualnym zakończeniu kariery - praca i obowiązki domowe mnie przerastają. Jedyny wolny czas w tej chwili to praktycznie jedna lub dwie godziny. Jedynie w dni wolne od pracy tego czasu jest więcej. Ostatnio zacząłem też inną inicjatywę - nagrywanie odcinków (na razie prywatnie) dwóch serii: SMW Hacks i SMBX (być może później odcinki będą udostępnione na blogu). Poza tym tak, jak już napisałem, szykuję się na wesele, więc tym bardziej potrzeba będzie więcej czasu na ogarnięcie wszystkiego. Dlatego możliwe jest zakończenie kariery, a w jej miejsce wejdą serie wymienione wyżej. Jednak czy tak się stanie, czy może jednak powrócę po dwóch kolejnych tygodniach bez muzyki do setów, zależy od tego, jak się będę czuł i czy będę miał ochotę na to. Bardzo przepraszam za to małe zamieszanie, ale muszę jednak odpocząć i przyzwyczaić się do nowej sytuacji. Trzymajcie się!


No set has appeared today, due to the new break that I'm announcing. As I'm not able to come back to you fully, because I am preparing for the wedding at which I am a guest, I am announcing a 2-week break, with the possibility of ending my career. The main reason has already been given, but there is one more reason why I wrote about the possible end of my career - work and household chores are beyond me. The only free time at the moment is practically one or two hours. Only on non-working days there is more of this time. Recently, I also started another initiative - recording episodes (privately for now) of two series: SMW Hacks and SMBX (perhaps later episodes will be posted on the blog). Besides, as I already wrote, I am getting ready for the wedding, so I need more time to comprehend everything. Therefore, it is possible to end a career and it will be replaced by the series mentioned above. However, whether it will happen, or maybe I will come back after two more weeks without music for sets, it depends on how I will feel and whether I feel like it. I'm sorry for this little confusion, but I still need to rest and get used to the new situation. Take care!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz