Pożegnanie z głosem w setach/Saying bye bye for my voice in sets

Mam dla niektórych szokującą, dla niektórych może i dobrą wiadomość. Począwszy od 28 października, czyli od 74-go tygodnia muzyki, w setach nie będzie już wiadomości przekazywanej ustnie dla was na początku (po sekcji Previously On...) i na końcu audycji (Outro, poza informacją o trackliście). Części stałe nadal będą dla Was oznaczane w samej audycji, w liście utworów oraz w pliku cue. 
Ostatnie dwa sety w 73-cim tygodniu muzyki (AfterParty i Show) będą zawierać oficjalne pożegnanie z moim głosem. Być może w przyszłości wrócimy do starej formuły...
Co sądzicie o tej zmianie? Napiszcie w komentarzach.

---

I have for some shocking, and perhaps for some people good news. Beginning on October 28, i.e. from the 74th week of music, in sets there will no longer be any speech to you at the beginning (after the section Previously On ...) and at the end of the set (Outro, except for tracklist information). Static sections will still be marked for you in the program itself, in the tracklist and in the cue file.
The last two sets in the 73rd week of music (AfterParty and Show) will contain an official farewell to my voice. Perhaps in the future we will return to the old formula ...
What do you think about this change? Write in the comments.

Zmiany, zmiany.../Changes, changes...

Witajcie ponownie! Przekazuję Wam kolejną informację dotyczącą zmian. Tym razem jedna ze zmian obejmie audycję HandsProgrez AfterParty. Otóż pierwsza część tej audycji, radiowe specjale (Radio Specials), do następnego epizodu (68-go) prezentować będzie utwory Electro-House z roku 2011, jako dodatek do specjala. Od epizodu 69-go, utwory Electro-House znikną z tej części, natomiast długość pierwszej części będzie zależała od ilości utworów na radiowy specjal. Tak jak było do tej pory, o radiowym specjalu w tym tygodniu będziecie informowani w dniu premiery, czyli w piątki.
Już niedługo wejdzie również kolejna zmiana, o której jeszcze przypomnę w osobnym poście później. Mianowicie - w drugich częściach audycji HandsProgrez Podcast, HandsProgrez AfterParty i HandsProgrez Show, będą w końcu zmienione gatunki muzyki, odpowiednio:

Audycja	Z gatunku muzyki	Na gatunek muzyki
HandsProgrez Podcast	Trance	Psy-Trance
HandsProgrez AfterParty	Electro-House	Dance (w tym Hands-Up)
HandsProgrez Show	Progressive House	House

To wszystko na dzisiaj. Pamiętajcie o tym, że wszystkie tracklisty do setów są dostępne po kliknięciu na przycisk "Sety/Sets". Miłego odsłuchu!

---

Welcome back! I'd like to give you another information about changes. This time, one of the changes will embrace the HandsProgrez AfterParty. The first part of this broadcast, Radio Specials, to the next episode (68th) will present also Electro-House tracks made in 2011 as an addition to a special. From the 69th episode, Electro-House tracks will disappear from this part, while the length of the first part will depend on the number of tracks for the radio special. As it's been so far, you will be informed about the radio special presented this week, on the premiere day. That is on Fridays.

Soon another change will come, of which I will remind you in a separate post later. Namely - in the second parts of the HandsProgrez Podcast, HandsProgrez AfterParty and HandsProgrez Show broadcasts, music genres will finally be changed, respectively:

Broadcast	From genre	To genre
HandsProgrez Podcast	Trance	Psy-Trance
HandsProgrez AfterParty	Electro-House	Dance (with Hands-Up)
HandsProgrez Show	Progressive House	House

That's all for today. Remember that all tracklists for sets are available by clicking on the "Sety/Sets" button. Have a nice listening experience!

Kolejna zmiana i premiera/Next change and a premiere

Od jutra nadchodzi kolejna zmiana w setach. Od jutra narrację będziecie słuchać tylko na początku i na końcu seta. To w związku z komentarzem nadesłanym mi na mixcloud, który proponował właśnie tą zmianę. Ale to nie koniec...
Bo dzisiaj premiera nowego woluminu Hands-Up Bootleg Mix! Piąty już wolumin zawiera ponad 2,5 godziny z Hands-Upem w stylu DJ THT! Ale tutaj również zmiana - żeby posłuchać całego albumu, trzeba pobrać materiał. Będzie możliwość wysłuchania albumu na stronie, poprzez soundcloud.com (zabraknie tam tylko 3 utworów, z czego 2 butelki i 1 mashup). Pozdrawiam i życzę przyjemnego odsłuchu.
P.S. Ten styl Hands-Upu jest dobry i nie zamierzam go zmieniać... W tym stylu będę tworzył też kolejne woluminy serii.

---

Another change in sets is coming from tomorrow. The narrative will only be at the beginning and end of the set. It's in connection with the comment sent to me on mixcloud, which proposed this change. But this is not the end ...

Because today - premiere of the new volume of Hands-Up Bootleg Mix! The fifth volume contains more than 2.5 hours with Hands-Up in DJ THT style! But here also will be the change - to listen to the full album, you have to download the material. It will be possible to listen to the album on the website, via soundcloud.com (there will be only 3 songs missing, including 2 bootlegs and 1 mashup). Greetings and I wish you a pleasant listening experience.
P.S. This style of Hands-Up is good and I do not intend to change it ... In this style I will also create other volumes of the series.

Blokowanie audycji i bootlegów oraz zmiany/Blocking the mixes and bootlegs, and changes

Szanowni użytkownicy i słuchacze!
Po publikacji dzisiejszego seta otrzymałem niepokojącą wiadomość od strony hulkshare.com, która poinformowała o zablokowaniu większości moich audycji i bootlegów! Dlatego też w związku z powyższym nastąpią kolejne zmiany.

1. Mixy wysyłane od jutra dostępne będą tylko na stronie mixcloud.com. Nie będzie już możliwości ściągnięcia danego seta, chyba, że zainstalujecie wtyczkę do mixcloud.
2. Na stronie hulkshare wszystko zostaje tak, jak jest obecnie. Czyli jeżeli link do pobrania pokaże błąd, to pozostaje tylko słuchanie na mixcloud. Nie wysyłam z powrotem tego pliku, nie będę też aktualizował moich postów, ponieważ zajęłoby mi to bardzo dużo czasu.
3. Niedługo premiera kolejnego woluminu Hands-Up Bootleg Mix, z którego nie rezygnuję. Zatem kolejne woluminy będą się pojawiać. Jednak żeby wysłuchać danego bootlega online i go ściągnąć, będzie taka możliwość poprzez stronę zippyshare.
4. Całe woluminy będzie można ściągnąć z mojego konta na Google Drive. Linki bezpośrednie znajdą się na stronie dotyczącej tego wolumina. 

To tyle zmian na teraz. Mam nadzieję, że te zmiany wyjdą na dobre. Pozdrawiam wszystkich słuchaczy i życzę przyjemnych chwil podczas słuchania moich audycji i bootlegów!

---

Dear users and listeners!After the publication of today's set, I received a disturbing message from the hulkshare.com website, which announced the blocking of most of my sets and bootlegs! Therefore, in connection with the above, further changes will take place.

1. Mixes sent from tomorrow will be available only on the mixcloud.com website. It will no longer be possible to download a given set unless you install the mixcloud plugin.
2. On the hulkshare website, everything stays the same as it is today. So if the download link shows a error, only listening in the mixcloud.com website remains. I will not send back this file, nor will I update my posts, because it would take a lot of time. 
3. Soon, the premiere of the next volume of Hands-Up Bootleg Mix is coming, from which I will not give up. Therefore, subsequent volumes will appear. However, in order to listen to a given bootleg online and download it, it will be possible via the zippyshare website.
4.  All volumes can be downloaded from my account on Google Drive. Direct links will be found on the page for this volume.
   

So many changes for now. I hope that these changes will come out for good. I greet all listeners and wish you pleasant moments while listening to my sets and bootlegs!

Informacje\Informations

Dzisiaj mam dla Was parę informacji.

1. Od niedzieli rusza 50-ty tydzień setów. Czekają na Was specjalne mixy zawierające utwory tygodnia zaprezentowane do tej pory. Będzie zatem jeszcze więcej muzyki niż zwykle. Jednak żeby to wszystko wysłuchać, nie starczy tygodnia. Dlatego po premierze 50-tego tygodnia setów nastąpi tygodniowa przerwa - ta przerwa to czas na słuchanie oraz produkcję kolejnych epizodów.
2. Ta przerwa musiała zostać wprowadzona ze względu na pracę, którą podjąłem od listopada zeszłego roku. Więc nie miejcie pretensji, że co chwila jest jakaś przerwa - to spowodowane jest nadmiarem obowiązków wynikających z pracy oraz z przyjemności (jaką jest oczywiście tworzenie setów). 
3. W sprawie mojej nowej gry (Mario Forever Little Helpers Adventure) - produkcja została zawieszona. Powodem znowu jest nadmiar obowiązków. Nie wiem, kiedy wrócę do produkcji tej gry, ale przeczuwam, że być może jeszcze w tym roku uda mi się wydać świat drugi.
To tyle na teraz. Oczekujcie 50-tego tygodnia setów!

---

Today I have some information for you.

1. From Sunday the 50th week of music starts. Special mixes containing the tunes of the week presented so far are waiting for you. There will be even more music than usual. However, to listen to all this, the week is not enough. Therefore, after the premiere of the 50th week of music there will be a one-week break - this break is the time for listening and production of subsequent episodes.
2. This break had to be introduced due to the work I had undertaken since November last year. So don't pretend that there is a break every now and then - this is due to the excess of duties resulting from work and pleasure (which is of course the creation of sets).
3. Regarding my new game (Mario Forever Little Helpers Adventure) - production has been suspended. The reason is again the excess of duties. I don't know when I will be back in the production of this game, but I have a feeling that maybe this year I will be able to release the second world.

That's it for now. Expect 50th week of music!

Premiera przedświąteczna i życzenia Wielkanocne/Release before Easter and wishes

Od początku roku nie było tutaj żadnej wiadomości. Czas to zmienić! Mam dla was kolejną premierę - po raz trzeci przystępuję do tworzenia gry Mario Forever. Dzisiaj swoją premierę ma kolejna gra z tego cyklu: Mario Forever Little Helpers Adventure! W tej grze zamiast księżniczki ratujemy małych pomocników św. Mikołaja, który wszedł w tarapaty po wizycie Bowsera! Oczywiście nie mogło zabraknąć specjalnej muzyki na tą okazję, którą są oczywiście kompilacje Małych Pomocników!
A że jest to mój prezent na święta, to chciałbym złożyć Wam również życzenia świąteczne!

Aby był to czas uroczy,
życzymy miłej Wielkanocy.
Aby zdrowie dopisało
i jajeczko smakowało.
Aby szynka nie tuczyła,
atmosfera była miła.
Niech tradycja wodę leje,
a zajączek niech się śmieje!
Wesołych Świąt!

There was no news from the beginning of the year. Time to change it! I have another release for you - for the third time I'm starting to create the game of Mario Forever series. Today another game from this series is released: Mario Forever Little Helpers Adventure! In this game, instead of the Princess, we save the Little Helpers of Santa Claus, who got into trouble after Bowser's visit! Of course, you couldn't miss special music for the occasion, which are of course the compilations of Little Helpers!
And because this is my Christmas gift, I would like to give you Christmas wishes too!

The tiny bunny
Is working all day long
Decorating Easter eggs
While humming a song
He is having so much fun
Making eggs for you and me
And small chocolate bunnies
That he gives away free
But when he is finished
He'll bring them your way
In a big coloured basket
Upon Easter day
Happy Easter! 
* życzenia świąteczne nie zostały przetłumaczone - są to dwa różne życzenia.\Easter wishes haven't been translated - these are two different wishes. 

Nowy album wydany! / New album released!

Czas na zupełnie nowe wieści ode mnie! Dzisiaj premierę ma nowy album cyfrowy "Hands-Up Bootleg Mix Vol.4". A co w nim znajdziecie? Przekonajcie się sami!

It's time to get the latest news from me! Today I released my new digital album "Hands-Up Bootleg Mix Vol.4". What can you find in it? Brace yourself!