wtorek, 5 kwietnia 2022

Ponownie zapowiadam koniec kariery/I announce again the end of career

 Witam Wam po raz kolejny i niestety ostatni (przynajmniej na razie). Ostatni, ponieważ chciałbym jednak zakończyć tego seta i jednocześnie zamknąć pewien rozdział mojego życia. Jednym z powodów takiego zamknięcia jest bardzo nietypowa sprawa - otóż od prawie trzech miesięcy zasypiam przy muzyce (ponieważ set jest odsłuchiwany rano, kiedy jeszcze chce się spać). Dlatego też wraz z rozpoczęciem Wielkiego Tygodnia zakończę karierę, ale już od jutra nie pojawią się żadne nowe sety. Jest to smutne rozstanie, ale tego potrzebuję. Więc dziękuję za prawie 10 lat z muzyką (liczę tutaj także megamixy wydane jako DJ Hazee czy sety wydane pod pseudonimem DeepShowDJ). Nagrania pozostają na platformach w celu ich ponownego odsłuchania. Do zobaczenia!


Hello again, and unfortunately the last one (at least for now). The last one, because I would like to end this set and close a chapter of my life at the same time. One of the reasons for such a closure is a very unusual thing - I have been falling asleep to music for almost three months (because the set is listened to in the morning, when I still want to sleep). Therefore, with the start of Holy Week, I will end my career, but from tomorrow there will be no new sets. It is a sad breakup, but I need it. So thank you for almost 10 years with music (I also count here megamixes released as DJ Hazee or sets released under the pseudonym DeepShowDJ). The recordings remain on the platforms in order to be listened to again. See you again!